S05E15 — La Nuit

Synopsis

Son collègue détective privé Charlie Frome est tué par un chauffeur en fuite, apparemment alors qu'il travaillait sur une affaire, et Joe Mannix décide de voir s'il peut déterminer pourquoi Frome a été assassiné. Il apprend que Frome travaillait pour la star de la télévision Danny Brite, mais Brite affirme qu'il n'a embauché Frome que pour rechercher une ancienne connaissance. Cependant, sur la base de preuves trouvées dans l'appartement de Charlie Frome, Mannix conclut que l'enquête de Frome impliquait un soldat au Vietnam qui a disparu au combat – et peut-être quelqu'un qui fait chanter Danny Brite.