S03E23 — La caméra ne ment jamais

Synopsis

Un intervieweur de télévision controversé téléphone à une figure de l'ombre nommée Harry Armitage pour le segment "hot seat" de son émission, accusant Armitage de corruption et de trafic d'influence. Alors qu'il parle à Armitage à la télévision en direct, des coups de feu retentissent et Armitage est retrouvé plus tard mort dans son appartement. Une femme nommée Muriel Price est retrouvée en train de fuir les lieux et son arme est considérée comme l'arme du crime. Joe Mannix, qui venait d'être embauché par Armitage avant sa mort, est alors engagé par la sœur jumelle de Muriel, Valérie, pour tenter de prouver que sa sœur est innocente.