S01E20 — L'Impossible Enquête

Synopsis

Malchanceux, Bernie Farmer est marié à Rose, qui est la sœur d'un gangster. Alors que le criminel est sur le point d'être libéré sur parole, Bernie décide d'ouvrir une boîte que le gangster lui avait confiée. Mais la boîte est vide. Mannix et le patron d'Intertect Wickersham, contre leur meilleur jugement, choisissent d'aider Bernie à trouver ce qu'il y avait dans la boîte. Mannix se pose en cible, laissant croire qu'il détient la boîte et son contenu. Le détective subira de multiples passages à tabac alors qu'il tente de résoudre l'affaire.