S01E14 — Un verre de trop

Synopsis

Mannix s'infiltre dans un centre de désintoxication pour alcooliques au Mexique. Son client est une jeune femme qui craint que son père ne se fasse escroquer. Intertect a conçu une identité de couverture afin que Mannix se fasse passer pour un alcoolique qui y a été interné par un agent d'Intertect se faisant passer pour sa femme. Mannix découvre qu'un homme de confiance se fait également passer pour un patient. Au milieu de l'affaire, un autre patient est retrouvé mort et Mannix découvre qu'il y a eu plusieurs meurtres non résolus à proximité. Si Mannix ne fait pas attention, il pourrait être la prochaine victime.