S01E22 — Des rêves tissés ensemble avec quelqu'un d'autre.

Synopsis

Doutant de son véritable désir de devenir chef cuisinière, Shizuku, consciente de son incertitude, a demandé à Gen pourquoi il voulait construire un camping. Apprendre comment Gen avait affronté son défunt père et ses propres rêves l'a profondément inspirée. Elle a décidé de ne pas précipiter les choses, mais de réfléchir mûrement à son avenir. Pensant qu'elle devait d'abord en discuter avec sa famille, elle s'est rendue à Tokyo pour rendre visite à son frère, Kai, mais celui-ci souhaitait justement discuter avec elle...