S01E18 — Cette fois, c'est un voyage en camping pour trois célibataires.

Synopsis

La visite inopinée de Yui au camping de Gen et Shizuku avait inexplicablement transformé cette sortie en « camping solo à trois ». Shizuku, qui n'avait jamais entendu Gen en parler auparavant, se sentait plutôt partagée. Pendant que Yui faisait ses courses, Shizuku interrogea Yan à ce sujet, mais sa maladresse conduisit à une dispute. De retour au campement, Yui sentit la tension entre eux...