S01E11 — Adieu, M. Yan

Synopsis

Après avoir terminé son voyage en solo avec Shizuku, Yan a retrouvé Hana qui l'attendait devant son appartement. Bien qu'Hana ait réalisé son rêve de devenir chanteuse d'opéra aux États-Unis, elle avait atteint un blocage créatif et était revenue temporairement au Japon pour travailler. Finalement, elle ne parla pas à Yan de sa rencontre fortuite avec Shizuku, mentionnant seulement qu'elle retournerait aux États-Unis le dimanche suivant. Pendant le week-end, Yan partit pour une autre excursion en solo, mais se surprit à repenser sans cesse au temps passé avec Hanaka...