S09E08 — Choisir son camp

Synopsis

Deux scouts retrouvent le corps d'une jeune fille dans les bois. Elle aurait apparemment été violée par un champion de Free Fight, une discipline de combat ultra-violente où tous les coups sont permis. Quand les inspecteurs découvrent des photos de la victime en compagnie de jeunes portant les signes de reconnaissance d'une nouvelle bande, l'enquête s'oriente aussi sur le monde des gangs.