S05E10 — Un geste de trop

Synopsis

Une petite fille échappe à la vigilance de sa baby-sitter et disparaît dans un parc. Les enquêteurs soupçonnent d'abord un acte pédophile mais l'enfant est retrouvée inconsciente et souffrant d'un traumatisme crânien. Un examen médical de la jeune victime révèle que les blessures proviennent de violentes secousses infligées à la fillette avant sa disparition...