S03E18 — Témoignage par procuration

Synopsis

Roy Barnett, 40 ans, est appréhendé par la police pour des actes pédophiles. Un piège lui a été tendu, dont l'appât est Sam Cavanaugh, un adolescent de 16 ans. Cette arrestation fait suite à la plainte déposée par Sam qui accuse l'homme de l'avoir maltraité pendant son enfance. A l'époque des faits, Linda Cavanaugh, désireuse de se ménager un peu de temps libre, confiait son petit garçon à Barnett qui était son voisin...