S03E25 — Petite leçon d'humilité

Synopsis

Claire est invitée par un étudiant à aller au bal du lycée. A cette nouvelle, Janet est folle de joie et propose de se rendre à la fête pour chaperonner sa fille. Mais l'enthousiasme débordant de Janet finit par mettre mal à l'aise Claire, surtout quand ses parents sont élus le couple du bal...