S03E15 — Panne de courant

Synopsis

Michael veut s'octroyer un peu de temps libre, sans sa famille, qu'il encourage à prendre l'air. Mais personne ne semble décidé à partir. Michael doit même payer Claire pour qu'elle accepte d'aller au centre commercial. Kady, intraitable, exige de regarder un dessin animé pour la énième fois...