S04E15 — Jour de bal

Synopsis

Peyton, en découvrant la cassette où Brooke et Nathan font l'amour, frappe cette dernière avant de quitter la fête. Le lendemain chacun tente de s'excuser : Nathan envers Haley pour lui avoir caché cette relation qui a eu lieu 2 ans plus tôt alors que lui et Peyton venaient de rompre, puis envers Brooke, tandis que Lucas tente de raisonner Peyton : n'a-t-elle pas flirté avec lui alors qu'il sortait toujours avec Brooke ? Cependant Peyton ne semble pas prête à pardonner à Brooke son incartade...