S01E22 — Le temple sous la mer

Synopsis

Ginko arrive sur une île où il se renseigne sur des soi-disant "renaissances", mais sans succès. La nuit, il rencontre une femme qui est capable de voir une lumière étrange dans la mer. Elle lui explique ce que sont les "renaissances" : lorsqu'une personne est sur le point de mourir, elle peut être emmenée au plus profond du Ryuugu, où elle renaît.