S01E03 — Viva Las Vegas

Synopsis

Sandy annonce à Ryan que les charges retenues contre lui pour les dégats causés par l'incendie dans la propriété de son épouse ont été abandonnées. Mais sans parent ni tuteur pour le recueuillir, le jeune homme doit rester en prison... En pleine préparation d'une soirée de charité sur le thème de Las Vegas, Kirsten fait une pause pour emmener son fils rendre une visite à Ryan en prison. Sur place, elle est troublée par le danger que représentent les autres détenus pour ce jeune garçon...