S01E05 — Point de rupture

Synopsis

À l'approche du procès, une révélation dramatique menace de ruiner non seulement la contestation juridique de Sally, mais aussi les fondements mêmes de sa vie familiale. Ailleurs, l'expérience de quasi-mort de Gray pousse John à réévaluer ses priorités, et la relation entre Emily et Reuben bat de l'aile. Pendant ce temps, le Commissaire Morgan se rapproche de son principal suspect. Mais y a-t-il quelque chose de plus sinistre dans cette affaire ?