S01E12 — Le Tennô Shô d'automne

Synopsis

Enfin, le jour du Tenno Sho (automne) arriva. Comme si le destin l'avait voulu, elle se retrouva dans un duel acharné avec Tamamo Cross, une autre jument à la robe grise. Oguri se précipita sur la piste, déterminée à vaincre la « plus forte » et à devenir la numéro un du Japon. Tamamo, elle aussi, concourait avec la même ambition de devenir la meilleure jument du Japon, le cœur rempli de pensées pour quelqu'un qui lui était cher...