S01E02 — L'Union Fait la Force

Synopsis

Intégrer de nouveaux talents au sein d'un groupe n'est jamais chose aisée. Mais les Red Lions apprennent à s'unir lorsque l'un des leurs est touché par un drame familial. Pour atteindre leurs rêves de grandeur, ils font de la devise nationale une réalité.