S02E04 — Le fric des flics

Synopsis

Deux jeunes inspecteurs, Ballourdin et Moujik, rêvant d'être mutés dans un service actif et ayant sur le dos une mesure disciplinaire pour avoi assommé le commissaire de l'anti-gang BOURDIN en croyant taper sur un chef de bande, vont entraîner Paparoff dans un tourbillon d'aventures et de mésaventures. L'organisation d'un hold-up d'un fourgon blindé par 3 voyous va interférer dans la préparation d'une plaisanterie que réserve Paparoff au commissaire divisionnaire Larcher intransigeant envers les deux inspecteurs. La plaisanterie de Paparoff consite à remplacer une mallette d'argent livrée au commissaire par une mallette munie d'un gendarme à ressort.