S01E04 — Combattre le destin

Synopsis

Au cours d'une intervention en compagnie de Roxy, George découvre qu'il est possible pour un mortel d'éviter d'avoir affaire aux faucheurs d'âmes. De retour au «Waffle Haus», elle en discute avec ses collègues, et, en examinant dans le détail le règlement de sa nouvelle profession, George découvre qu'il existe une faille permettant d'échapper aux règles des faucheurs d'âmes. N'appréciant pas de collecter les âmes des morts, elle décide d'épargner sa prochaine victime. Mais elle apprend bien vite qu'on ne peut pas déjouer si facilement le destin. Sauver une vie peut en coûter plusieurs autres...