S01E08 — Un pas vers l’autre

Synopsis

Maïssa, qui a du mal à faire confiance aux autres, se heurte à Billie lors d’une randonnée d’orientation. Leur rivalité éclate alors qu’elles tentent de diriger le groupe. Dans un tout autre registre, Arthur tente de déclencher une révolution : il veut de nouvelles activités dans la colo ! Pioupiou lui propose de jouer au Froosby. Pendant ce temps, Dylan, Emma et Lorenzo mettent en place un piège pour capturer l’image de la mystérieuse silhouette liée au totem…