S04E08 — Arnaque cosmétique

Synopsis

Punky et Cherie vendent des produits cosmétiques en porte-à-porte pour Lady Contempo Cosmetics, jusqu'à ce qu'elles découvrent que Lady Contempo Cosmetics est une arnaque dirigée par un escroc nommé Sidney. Henry se lave les cheveux avec le shampoing Lady Contempo et se réveille le lendemain matin sans cheveux sur la tête. Punky et la bande doivent faire face à des clients en colère qui ont également ressenti les divers effets secondaires des produits Lady Contempo, et lorsqu'ils se rendent chez Lady Contempo pour confronter Sidney, ils constatent que ce dernier a disparu, et il s'avère que la raison pour laquelle Henry est chauve est qu'il s'est lavé les cheveux avec du décapant pour meubles Contempo que Sidney avait déguisé en shampoing Lady Contempo, et la raison pour laquelle le masque bleu ne se détache pas du visage de Betty est que le masque est en fait de la cire de cuisine déguisée en crème pour masque.