S03E12 — Punky citoyenne engagée

Synopsis

Henry tente de surmonter sa peur de parler en public lorsqu'il aide Punky à présenter une pétition au conseil municipal pour transformer un terrain vague en parc - mais un autre homme, M. Arnold, veut installer un centre commercial sur le terrain, sans se rendre compte que Chicago a déjà trop de centres commerciaux. Henry parle au nom de Punky devant le conseil municipal, et celui-ci décide de transformer le terrain vague en parc.