S01E04 — Dans le beau ciel de la Terre

Synopsis

Les frasques aériennes de Yungstar ne cessent de lui attirer des ennuis devant son rival Aero. Il finit par quitter le camp pour soigner son ego meurtri et tombe nez à nez avec l'armée de Rulon. Hammerhead a créé pour Krulos une grande armée de l'air qui comprend le plus grand ptéranodon du monde. D'une manière ou d'une autre, Yungstar doit retourner au camp et aider les nouveaux apprentis pilotes des Dino-Riders à vaincre cette nouvelle menace.