S02E09 — Et ainsi ressuscita… l'animal sauvage

Synopsis

En voyant Carlos RIVERA usé de coups peu réguliers pour gagner ses combats, Joe se rend à la salle Shiraki et le défie sous couvert d'un entraînement. Si Harry ROBERT, le coach et ami de Carlos, tente d'arrêter l'affrontement, celui-ci ne semble pas déplaire à Yôko. Une fois de plus, Joe ne tarde pas à être malade mais à la surprise générale, Carlos souhaite poursuivre le combat…