S03E04 — Une famille si unie

Synopsis

L'attaque à main armée d'une petite fabrique familiale a coûté la vie à un employé. Boxley, le patron, témoin du drame, s'est vu adresser des menaces qui l'ont conduit à se cacher. L'inspecteur Frost, dépêché sur les lieux, essaie de dénouer l'écheveau compliqué des relations très particulières qui unissent la famille, afin d'identifier celui ou celle qui fait pression sur Boxley. Dans le même temps, la mère de Shirley Fisher décède. Frost manque l'enterrement. Quant à Lawson, elle laisse sa vie privée déborder sur sa vie professionnelle. Les conséquences sont graves...