S11E02 — Belles de nuit

Synopsis

L'inspecteur et son nouvel assistant enquêtent sur un corps retrouvé dans la décharge d'une verrerie. L'identification du cadavre se révèle difficile, les deux policiers n'ayant qu'un seul élément à leur disposition : une dent en or. Les investigations avancent au rythme des meurtres qui se succèdent. En effet, un homme d'affaires et une prostituée sont bientôt assassinés. De faux passeports polonais ont été trouvés sur les victimes.