S01E11 — Merci de ne pas nourrir les animaux

Synopsis

Un fonctionnaire est victime d'un maître-chanteur, mais ce dernier ne peut plus payer. Le malfaiteur lui demande de voler, pour son compte, des dossiers ultra secrets mais le fonctionnaire refuse. Il est passé à tabac et hospitalisé. Steed prend la place du fonctionnaire pour épingler le malfaiteur. Il doit remettre les dossiers dans un zoo. Sur place, Steed et Keel se font prendre les dossiers par un singe, mais ils réussissent à rattraper le singe et son propriétaire qui était le maître-chanteur.