S01E39 — Héritiers d'une planète

Synopsis

Jean a Nadia dans sa ligne de mire. Nemo l'exhorte à tirer tandis qu'Argon est persuadé qu'il n'aura pas le courage de tuer la fille qu'il aime. Le doigt de Jean est toujours sur la gâchette, on entend son cœur battre. La tâche est trop dure pour le jeune scientifique, il jette son arme à terre ce qui provoque la satisfaction d'Argon qui y voit une nouvelle preuve de la faiblesse des humains.