S04E12 — La Griffe du chat

Synopsis

Le lieutenant Stone se retrouve dans une situation délicate : il doit enquêter sur un cambriolage avec Irene Martin, une femme flic, qui est aussi sa petite amie qu'il vient de demander en mariage. Elle n'apprécie pas qu'il s'immisce dans "son" affaire et leur relation s'effiloche.