S01E04 — L'Enfer du jeu

Synopsis

Le meilleur cheval du ranch est blessé lors d'une course contre Wildfire. Déjà en difficultés financières, les Ritter ne peuvent pas payer la franchise de l'assurance pour soigner l'animal, d'autant plus qu'ils sont en redressement fiscal. Kris décide alors de cumuler un job de serveuse pour gagner un peu d'argent.