S01E01 — Une seconde chance

Synopsis

Kris Furillo, jeune adolescente de 18 ans, est internée dans une maison de correction pour vol de voiture et refus de se soumettre aux forces de l'ordre... Dans le cadre de sa détention, la jeune fille s'est liée d'une amitié passionnelle avec Wildfire, un cheval dont elle s'occupait au centre équestre de la police. Pablo Betart, un éleveur que Kris a rencontré au centre, obtient sa libération auprès du juge à condition qu'elle accepte de travailler dans le Ranch Raintree.