S05E17 — Tris sélectifs

Synopsis

Adam joue au hockey dans la rue quand une fourgonnette piégée explose devant une maison qu'elle dévaste. Encore groggy, il en extirpe Felix Redman, le propriétaire. Arrivés sur les lieux, Mac et son équipe trouvent les restes d'une bombe au nitrate d'ammonium de 250 kg et sortent des décombres le corps de la fille de Felix, Alison, qui n'était pourtant pas censée se trouver dans la maison. La fourgonnette louée met sur la trace de Michael Elgers, un activiste néo-nazi...