S05E10 — Mauvaises ondes

Synopsis

Un fourgon blindé cale à un feu rouge en plein Manhattan et l'un des convoyeurs meurt, victime d'auto-combustion. Curieusement, aucun billet n'a été volé et tout porte à croire qu'il s'agit d'une fausse attaque. L'autopsie révèle que la victime a succombé à des brûlures intenses dignes d'un micro-ondes. La scène de crime se situe dans le quartier de l'Empire State Building, quartier surnommé le Triangle des Bermudes à cause des émissions d'énergie micro-ondes très fortes provenant des antennes placées sur le toit du bâtiment