S04E11 — Jeux d'enfants

Synopsis

Danny est profondément choqué lorsqu'un enfant qu'il connaissait perd la vie lors d'un hold-up commis dans une épicerie portoricaine. Le malheureux a été touché par une balle perdue... Parallèlement, Lindsay, Stella et Flack enquêtent sur le décès d'un homme, tué en allumant un cigare bourré d'explosifs. Les seuls indices qu'ils possèdent les mènent à s'intéresser au propriétaire d'une boutique spécialisée en farces-attrapes et à une autre tragédie similaire, survenue quelques années auparavant