S03E12 — Meurtres en silence

Synopsis

Alertée par une vibration inhabituelle du parquet, Gina Mitchum découvre le cadavre de sa fille de dix-neuf ans, Allison, tuée d'une décharge de chevrotine aux pieds de sa petite soeur, Elizabeth, un bébé. Les Mitchum, parents et filles, sont tous sourds. Tandis que Lindsay déserte la scène de crime, Mac découvre bientôt qu'Elizabeth est la fille d'Allison et se met en quête du mystérieux père. Mackenzie, jeune patineuse promise à la gloire, est morte sur la patinoire où elle s'entraînait...