S02E01 — Des dessous convoités

Synopsis

Stella et Danny enquêtent sur la mort d'un joaillier portant le soutien-george d'une valeur de huit millions de dollars qu'il avait créé. Ils cherchent également à en savoir plus sur le mannequin qu'il a blessée et son garde du corps. Aiden commence à trop s'impliquer dans une affaire de viol, déterminée à arrêter le violeur avant qu'il ne récidive. Hawkes se rend pour la première fois sur le terrain et aide Mac à enquêter sur la mort d'un homme.