S01E09 — Episode 9

Synopsis

Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) est en train de perdre le contrôle de sa vie. À la veille de ses quarante ans, elle vit une crise majeure avec son mari (NORMAN HELMS), sa fille (MAGALI FERLAND) lui adresse à peine la parole, et elle découvre avec horreur que son amant virtuel est un employé de l'agence. Roc (STÉPHANE DEMERS), de passage à l'agence, veut reprendre les choses où il les a laissées avec Brigitte (ANICK LEMAY). Comme si de rien n'était ! Mais rien n'est plus pareil. Brigitte a un peu plus de recul et Thierry (RICHARD ROBITAILLE) n'apprécie pas beaucoup qu'on vienne jouer dans ses plates-bandes. Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) veut sauver ce qu'il reste de sa vie de couple.