S01E03 — Episode 3

Synopsis

Thierry (RICHARD ROBITAILLE) et Myriam (ANNE LÉTOURNEAU) se sont réconcilié. Cependant, tout le monde à l'agence remarque que leur bonne entente n'est pas seulement professionnelle... Seule Hélène (JULIE DESLAURIERS) ne se doute de rien. Stella (CAROLINE NÉRON) a des problèmes d'éthiques avec une campagne que lui a confiée Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE). C'est l'occasion parfaite pour Dorothée de tester la détermination et les compétences de la nouvelle. Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) envie la vie sans attaches et pleine de surprises de Thierry. Voulant mettre du piquant dans sa petite vie rangée, il partage avec Josée (MAXIM ROY) quelques-uns de ses fantasmes. Josée est prise au dépourvu ; elle demande conseil à Brigitte (ANICK LEMAY). Les conversations érotiques sur le net occupent de plus en plus Dorothée.