S03E22 — Question de confiance

Synopsis

Jonathan et Mark rendent visite à un ami, Gene Malloy, qu'ils n'ont pas vu depuis longtemps et retrouvent un homme différent, complètement obsédé par son fils tombé dans un coma profond après un accident en mer trois ans plus tôt. Depuis cette tragédie, la guérison de son fils est devenue l'unique préoccupation de Gene, ce qui a détruit sa vie de couple et de famille. Jonathan et Mark agissent pour ressouder cette cellule familiale à la dérive.