S01E09 — Problèmes d'identités

Synopsis

Comme chaque année, Papi veut réunir la famille pour célébrer la Fête du drapeau haïtien, mais Henri et Myrlande ont énormément de travail : Henri doit trouver du personnel pour son resto malgré la pénurie de main-d'œuvre actuelle, et Myrlande se voit confier un gros dossier. Ayant l'obligation de participer aux célébrations malgré leur volonté, les enfants devront démontrer à leurs grands-parents leurs connaissances particulières de la culture haïtienne, quoi qu'en pense Papi… et ce, sans pouvoir compter sur l'aide de leurs parents.