S05E18 — Une autre réalité

Synopsis

Angel et Wesley confient à Spike la mission de tester Illyria... Les Reilly s'adressent à Wolfram & Hart pour obtenir de l'aide afin de comprendre comment ça se fait que leur fils est indemne après avoir été renversé par une voiture. Ils ont la sensation que leur garçon est différent. Wes s'apprête à prendre l'affaire lorsqu'Angel s'interpose. Il vient en effet de reconnaître en ce garçon son propre fils, Connor, à qui il a offert une vie nouvelle, loin des monstres...