S02E24 — Par une belle nuit étoilée

Synopsis

Dans le spécial Noël, les montagnes sont plus sûres que jamais. La neige tombe et toute la montagne est recouverte de neige. Alors qu'Adams passe du temps avec Ben l'ours, déterre un arbre et fait une bataille de boules de neige, Mad Jack décide de faire une course. Adams voit Ned tirer sur un loup. Accidentellement, Ned tire sur la neige et provoque une avalanche.