S01E03 — Je fais des cauchemars, même quand je suis éveillée

Synopsis

Landry a plus que jamais besoin de Rita, car elle est une des seules à pouvoir identifier le kidnappeur. Landry se plonge dans la nuit mannoise, se rapprochant du bordel, pour essayer d'attraper ce mystérieux trafiquant, connu de la brigade des stupéfiants.