S06E02 — Contre l'indifférence

Synopsis

Jordan et Lu enquêtent ensemble sur le suicide d'un jeune garçon. Celui-ci a, en effet, laissé une lettre dans laquelle il explique avoir été agressé sexuellement par un adulte. Une femme a été percutée par plusieurs voitures sur l'autoroute dans l'indifférence générale. Woody cherche à en savoir plus sur les circonstances de ce drame...