S01E03 — Ces liens qui nous unissent

Synopsis

Jordan se rend à la prison afin de rassembler les preuves permettant de confirmer qu'une femme, dont le corps a été retrouvé violé et privé de ses membres, appartenait à un officier de police, qui a été assassiné dans l'exercice de ses fonctions. Parallèlement, Jordan est confrontée à un problème d'un tout autre genre. Elle se sent étrangère à la maison depuis que Max, son père, a une nouvelle petite amie, et cela se répercute sur ses relations avec ses collègues