S05E04 — Episode 4

Synopsis

Découvrez pour la dernière fois de la saison, le quotidien de ces hommes et de ces femmes qui consacre leur vie à sauver la notre ? Ce soir, l'équipe du CMH met tout son talent en oeuvre pour faire naître un bébé dans une ambulance. Une mission difficile attend les membres du CMH. Un jeune garçon a besoin de l'aide l'hélico après une chute du haut d'un arbre. Un homme dans un état très préoccupant doit être pris en charge pour une suspicion de méningite. Et enfin, un bébé ayant été victime d'un début d'étouffement retiens toute l'attention de l'équipe.