S02E19 — Jeu Mortel

Synopsis

Lors d'une promenade nocturne dans un parc, Vincent surprend deux assassins, Cameron Benson et Dale Mercer, au moment où ils tranchent la gorge d'une jeune prostituée. Il s'élance vers eux mais ne parvient pas à éviter le crime. Désespéré, il se rend chez Cathy pour se confier à elle. Le lendemain, Joe explique à Cathy qu'il s'agit du quatrième meurtre du même type en trois semaines et qu'aucune piste n'a encore été découverte.