S01E10 — Épisode 10

Synopsis

Le Dr Armand Lapierre est enfin de retour aux Îles-de-la-Madeleine et désire régler ses affaires à la clinique. Le manque de charisme du Dr Jolicoeur et les faibles cotes d’écoute de son émission poussent Manon à rappeler son ancien associé, Antoine, afin d’ébaucher un nouveau concept télé pour relancer la compagnie. Kim donne ses conseils en tant que thérapeute conjugale pour sauver l’union d’un couple de Madelinots.