S01E10 — Vas-y ! Tu peux le faire !

Synopsis

Les PoMPoMs prennent la décision de fermer leur chaîne vidéo et de se concentrer sur leur activité principale. Elles consacrent ainsi le reste des vacances à aller à droite à gauche pour soutenir des équipes sportives. Mais quand vient la fin de l'été, les filles doivent déterminer ce qu'il adviendra du groupe après la reprise des cours.